Миграция продление работы москва


Миграция продление работы москва

Оглавление:

Особенности продления трудового патента после 12 месяцев в РФ


Законодательство устанавливает жесткие требования к срокам. Что делать, если просрочил оплату патента?

Четвертый абзац пункта 5 ФЗ сообщает, что разрешение теряет свою силу сразу после окончания оплаченного периода. В таком случае мигранту необходимо выехать за пределы РФ, вернуться и оформить новый патент. Это же касается и случаев с переоформлением документа.

Любая просрочка заставляет мигранта пересекать границу РФ. Продление патента после 12 месяцев происходит следующим образом:

  • Получает готовый патент после его оформления. За документом, разрешающим работать по найму в РФ, должен прийти сам заявитель. При себе необходимо иметь квитанции об оплате НДФЛ.
  • Мигрант посещает медкомиссию и собирает необходимые документы (см. ниже).
  • Передает заявление вместе со справками в отдел ГУВМ МВД или ММЦ.
  • Уплачивает НДФЛ минимум на один месяц вперед (можно больше).

Продление патента на второй год без выезда занимает до 10 рабочих дней, что определено пунктом 13 ст.

13.3 ФЗ. Вопросами миграции ведает ГУВМ МВД.

Иностранцу нужно подавать запрос в местное региональное отделение.

Также пункт 9 ст. 13.3 ФЗ предусматривает, что обращаться можно и в иные структуры, если они наделены правом принятия подобных заявлений.

В РФ такими организациями являются многофункциональные центры предоставления госуслуг. Вопрос регламентирован пунктом 9 ст. 13.3 ФЗ. Перечислим, какие документы нужны для продления патента:

  • Миграционная карта, заполненная при въезде человека в РФ. В ней обязательно должна быть отметка, что гражданин приехал с целью трудоустройства. Если мигрант потерял карту, или забыл ее, специалисты УВМ проверят информацию по своей базе.
  • Полис ДМС (добровольного медстрахования).
  • Заявление о переоформлении патента иностранному гражданину.
  • Квитанция об уплате НДФЛ за время действия первичного патента.
  • Паспорт иностранца. Если не переведен на русский, необходимо сделать это и заверить у нотариуса.

Процедура продления миграционной карты

Забывчивому иностранцу при этом придётся уплатить штраф и выехать за пределы страны, чтобы получить новый бланк со штампом.

Обращаться в отдел ГУВМ МВД следует как минимум за неделю до истечения срока действия.Работающим мигрантам рекомендуют заняться оформлением РВП, чтобы в течение трёх лет не беспокоиться о законности своего пребывания на территории РФ.В зависимости от причины пролонгации меняется пакет документов (появляются новые пункты в списке). Если мигрант трудоустроен, то учётом занимается работодатель как принимающая сторона.Если период действия пролонгируется по причине трудоустройства, то в отделение ГУВМ в качестве подтверждения причины необходимо предоставить:

  1. Прошение от работодателя;
  2. Трудовой договор, заключённый с мигрантом.
  3. Патент и квитанции об оплате патента;
  4. Разрешение на работу;

Продлять можно максимум на год с момента въезда работника на территорию РФ.

Читайте также 1820Помимо вышеперечисленного по списку работодателю придётся представить в УВМ МВД:В копиях:

  1. Уведомление из Росстата;
  2. ИНН;
  3. Свидетельство о государственной регистрации юрлица;
  4. Приказ о назначении руководителя;
  5. Паспорт руководителя;

Оригинал выписки из ЕГРЮЛ не старше двух месяцев.Конкретный список разумнее уточнять непосредственно в отделе ГУВМ МВД, поскольку федеральные нормативные акты его не регламентируют.12 месяцев – максимальный период продления карты и для студентов, получающих высшее профессиональное образование в России. По истечении этого периода документ пролонгируется повторно.При оформлении РВП миграционная карта входит в пакет предоставляемых в ГУВМ МВД документов как подтверждение легального въезда на территорию страны. Рассмотрение заявления иностранца регламентировано сроком в 60 календарных дней с момента подачи заявления.

На этот период и продлевают, чтобы избавить мигранта от необходимости выезда через пункт пограничного контроля.В зависимости от подписанных между государствами

Продление миграционного учета в России для иностранцев

Принимающая сторона подает в УФМС ходатайство, к которому прилагаются следующие документы:

  • .
  • Разрешение на временное проживание.
  • Документы, подтверждающие факт того, что иностранцу требуется пролонгация.
  • Заявление на продление периода нахождения на российской территории.
  • Документ, удостоверяющий личность переселенца.

Обращаться в миграционную службу нужно только лично. В отличие от первичной регистрации, отослать документы по почте нельзя.

Оригиналы подтверждающих справок возвращаются ходатайствующему лицу, ксерокопии забираются сотрудником службы вместе с заявлением.

Подаются следующие документы:

  1. справка об ожидании получения статуса ВКС.
  2. официальный договор с нанимателем;
  3. разрешение на осуществление трудовой деятельности;
  4. бумага, подтверждающая факт подачи документов на оформление РВП;
  5. отметка о ;

Некоторым иностранцам дается . Этот момент следует обсудить с сотрудником миграционной службы в отдельном порядке.

Данный документ заполняется в произвольной форме. Писать желательно тонкой синей ручкой. Буквы должны быть печатными. Заявление включает в себя следующие пункты:

  • Адрес проживания после продления миграционного учета.
  • Разрешение собственника недвижимости на дальнейшее пребывание иностранца.
  • Данные принимающей стороны.
  • Государство, из которого прибыл мигрант.
  • Дата приезда в Российскую Федерацию.
  • Данные загранпаспорта.
  • Ф.И.О.
  • Номер СНИЛС.
  • Место временного нахождения.

Бланк ходатайства по форме можно скачать на официальной страничке ГУВМ МВД.

можете на нашем сайте. смотрите по ссылке.

Заполненное ходатайство и полный пакет документации необходимо передать в территориальное отделение УФМС. Сроки рассмотрения ходатайства – 72 часа с момента подачи заявления. Выписка с Сайта УФМС по г. Москве Студенты, обучающиеся в вузах, имеют право «переложить» эту обязанность на образовательную организацию, в частности – на куратора группы.

Продление миграционной карты

Если в день выезда миграционная карта просрочена, то на иностранца будет наложен штраф размером до 5000 рублей.

в обычном режиме оформляется в отделах ГУВМ. Осуществляется оно на основании заявки и письменного обоснования, которое предполагает указание важных причин, являющихся основанием для дальнейшего проживания на территории страны.

Продление срока миграционной карты для иностранцев без выезда может быть осуществлено в следующих случаях:

  1. Наличие официального прошения от работодателя, когда с работником заключен договор. Документы подаются в отделение ГУВМ. Срок продления миграционной карты проставляется в соответствии со сроком соглашения. Однако он должен быть не больше года с момента въезда в страну.
  2. Подача ходатайства на .
  3. Поступление в вузы на территории другой страны. Продлевать МК в таком случае разрешается на 12 месяцев, после чего сделать это можно будет повторно.
  4. Подача заявления на . Срок продления проставляется до принятия решения.
  5. Получение РВП. Миграционная карта продлевается до выдачи данного разрешения.
  6. Наличие патента или приглашения на работу.

украинским гражданам делается на основании обращения в органы МВД при наличии паспорта и действующей миграционной карты. Учитывая обстановку, сложившуюся на Украине, миграционной службе было дано распоряжение, позволяющее увеличивать сроки беспрепятственно.

Однако мера эта временная, поэтому лучше самостоятельно решить все проблемы, связанные с законным проживанием в стране: вовремя получить РВП, оформить патент и так далее. Вот их перечень:

  1. Типовое заявление от иностранного гражданина о продлении.

Бланк заявления для продления миграционной карты можете .

требует подготовки ряда необходимых документов.
  1. Трудовой договор, копия (если документ имеется).

Скачать бланк трудового договора можно .

  1. Копии заполненных

Продление Временной Регистрации в Москве для Граждан Снг Правила

Но есть основания, позволяющие увеличить установленные законом сроки.

Без реально весомой причины у иностранных граждан увеличить срок регистрации в органах ГУВМ (ФМС) России не удастся. Если иностранец приезжает в страну с целью туризма, работы или прохождения обучения в российском ВУЗе, то принимающая сторона (работодатель, представитель высшего учебного заведения) обязана в течение суток уведомить об этом территориальное отделение ГУВМ (ФМС).

Максимальный срок пребывания иностранных граждан без прохождения регистрации – всего 7 дней. Отсутствие отметки в органах ГУВМ (ФМС) не предусматривает более длительное нахождение на территории России для иностранцев. В правиле есть и одно исключение: категория иностранных граждан, приехавших по приглашению.

Но продление регистрации в ГУВМ (ФМС) для них возможно в исключительном случае.

Нормативная база Основной НПА, регулирующий данную сферу – ФЗ «О миграционном учете… 2006 года. Отдельные аспекты регламентированы Постановлением Правительства РФ 2007 года «О порядке проведения МУ в редакции 2020 года. Дорогие посетители! На сайте предложены типовые варианты решения проблем, но каждый случай индивидуален и имеет свои нюансы.

Если вы хотите узнать, как решить именно Вашу проблему – звоните по бесплатному телефону +7 800 350-23-69 доб.

504 (консультация бесплатно) Различия в процедуре для отдельных категорий иностранцев

Даже при наличии у иностранных граждан российской визы он должен оперативно уведомить ГУВМ (ФМС) о цели, продолжительности своего нахождения в России.

Продление регистрации возможно только при наличии жилой недвижимости на территории государства. В этом случае власти позволяют оформить гражданам постоянную прописку. В законодательстве предусмотрены особые условия проживания в РФ для еще одной категории иностранных граждан.

Продление миграционной карты в Москве

Например, можно выехать за границу, получить новый документ и вернуться обратно. Иностранные граждане, прибывающие в РФ без необходимости получения визы, могут пребывать здесь не более трех месяцев за каждые полгода.Кроме того, возможно продление миграционной карты без выезда. В качестве основания для этого выступают:

  1. медицинское заключение – к примеру, реанимационное состояние, направление в клинику, беременность и другие;
  2. патент на работу;
  3. заключенный договор на выполнение работ или предоставление определенных услуг.
  4. учеба в учебном заведении, расположенном на территории РФ;
  5. заявление на получение гражданства России, которое принято в установленном порядке;
  6. получение РВП – как по квоте, так и вне ее;

Кроме того, необязательно выезжать за пределы страны и в случае наличия вида на жительство.

Чтобы сотрудники Управления по вопросам миграции приняли положительное решение о продлении, важно, чтобы в миграционной карте была точно указана цель приезда и соответствовала действительности.При этом можно классифицировать как нарушение не только приезд иностранца с частным визитом и его дальнейшее трудоустройство, но и обратную ситуацию – например, если было взято разрешение на работу, но патент так и не оформили.

Продлевать миграционную карту можно неограниченное количество раз, до тех пор, пока не будет получено РВП или же мотивированный отказ.Также очень важно всегда соблюдать сроки.

Например, просроченная миграционная карта является основанием для отказа в продлении, поэтому необходимо позаботиться об этом не позднее, чем за неделю до завершения срока действия.

Так, если имелись уважительные причины, которые не позволили добраться до Управления по вопросам миграции, это необходимо доказать, предъявив соответствующую документацию.Также следует учитывать, что нарушение миграционного режима наказывается штрафными санкциями, причем их размер зависит от сроков просрочки.

Поэтому рекомендуется не затягивать с посещением Управления по вопросам миграции.

Как продлить регистрацию по патенту в 2020 году: продление миграционного учета — регистрации на основании патента иностранного гражданина

И, как видим из скриншота выше, срок для подачи заявления об изменениях вашего периода пребывания на территории России ограничен в 3 рабочих дня.Простыми словами: вы, продлевая своё право трудиться, обязаны уведомить миграционную службу об изменении времени нахождения вас, как иностранного гражданина, на территории страны — РФ.Учитывая, что государство даёт право оформить продление временной регистрации иностранному гражданину по патенту двумя вариантами,

  • по временному месту проживания (квартира, дом)
  • месту трудоустройства, по адресу работодателя

рассмотрим, каким технологию учёта.Принимающей стороной выступают

  1. юридическое лицо — работодатель, принявший на работу мигранта;
  2. владелец жилой недвижимости, в которой проживает мигрант.

Технически действия трудового мигранта координируются с принимающей стороной и представляют план, при которой пункт 1 выполняется соответственно прибывшим иностранцем, пункт 2 — принимающей стороной:1.

Иностранный гражданин самостоятельно оплачивает НДФЛ за планируемый период, но не менее чем за 1 месяц.

Для работы в городе Москва патент иностранцам выдаётся в . Технология оформления документов в Сахарово отработана и составляет не более 2 часов по времени. 2. Принимающая сторона (физ.лицо) далее лично обращается в УФМС территориальное подразделение УВМ МВД не позднее, чем через рабочих 3 дня с даты внесения оплаты за патент для подтверждения регистрации конкретного иностранца по своему адресу.

  • копию страниц с печатью о въезде в Россию;
  • копию 1-вой страницы паспорта работника-иностранца;
  • Паспорт физического лица, являющегося принимающей стороной для иностранца;
  • копии чеков об оплате патента, последнего и чеков за предшествующий период;
  • копию и оригинал регистрации для замены на актуальный;
  • бланки уведомлений о прибытии мигранта;
  • копию патента на работу.
  • копия миграционной карты;

Рассмотрение подаваемого заявления происходит в пределах сроков административного регламента и полностью соответствует правовым нормам.

Порядок продления миграционной карты

В этом случае иностранец сможет жить в России от года до 3 лет (для высококвалифицированных сотрудников), не беспокоясь о соблюдении правила «90/180».

  • Устроиться на учебу в российский вуз. Студенты живут в России до конца обучения.
  • Получить ВНЖ (вид на жительство) или хотя бы РВП (разрешение на временное проживание).
  • В последнем случае, правда, могут быть и сложности: РВП выдается только по квотам, вводимым в каждом регионе отдельно.

    Квоты же к моменту подачи заявления могут оказаться исчерпанными, и в этом случае в выдаче РВП откажут. Однако в некоторых случаях можно получить этот документ и сверх квоты. Этими случаями являются ситуации, когда иностранец:

    1. родился на территории РФ;
    2. родился в РСФСР и был гражданином СССР;
    3. участвует в госпрограмме переселения соотечественников.
    4. состоит в браке с россиянином;
    5. имеет ребенка — гражданина РФ;

    Впрочем, есть и еще около десятка исключений.

    Наконец, одним из вариантов продления миграционной карты является обращение в ФМС за видом на жительство или разрешением на временное проживание (См.

    Как законно получить вид на жительство в России?

    и Разрешение на временное проживание: как получить РВП?).

    Пока в миграционной службе рассматривают это заявление, иностранец имеет право на продление карты. В том случае, если решение будет положительным, вопрос с продлением будет снят; при отказе же заявителю придется покинуть Россию в установленный срок.

    Свои особенности имеет продление миграционной карты на территории Крыма.

    Связано это со следующими обстоятельствами:

    • В Крыму проживает сейчас немало беженцев из «зоны АТО» — Донецкой и Луганской областей.
    • После вхождения Крыма в состав России часть местных жителей либо отказалась получать российское гражданство, либо не уложилась в сроки.

    Начнем с последних. Всего из 2 млн населения Крыма «отказников» набралось не так много — около 3-4 тысяч.

    Обязательное продление регистрации иностранного гражданина по патенту с 2017 года: продление миграционного учета на основании патента

    Когда иностранный гражданин вносит оплату за патент, он таким образом автоматически продлевает себе срок пребывания в России.

    И поскольку срок нахождения иностранного гражданина в РФ изменяется, возникает необходимость уведомить об этом госорганы. Данное правило содержится в , которое регламентирует , согласно которому, иностранный гражданин обязан уведомлять госорганы об изменениях сроков своего пребывания на территории РФ.

    На сегодняшний день обязательное продление регистрации по патенту осуществляется не позднее 3 рабочих дней со дня оплаты налога за патент. То есть продлить регистрацию на основании патента в 2020 году нужно в течение трех дней с момента внесения оплаты НДФЛ иностранным гражданином. Поскольку правило продлить регистрацию при наличии патента в течение 3 дней с момента оплаты налога – это нововведение для некоторых регионов, строгие санкции к иностранным гражданам пока что еще не применяются и сотрудники миграционной службы пока только предупреждают, что продление регистрации иностранного гражданина по патенту становится обязательным.

    Рекомендуем прочесть:  Для чего нужна прописка мигрантов

    Однако, например, в Москве уже внимательно следят за продлением регистрации по патенту с 2017 года, и если иностранный гражданин не продлил регистрацию вовремя, то ему приходится ехать на границу и получать новую миграционную карту. И только после получения новой миграционной карты он сможет сделать продление миграционного учета на основании патента.

    В дальнейшем это будет работать во всех регионах: если вовремя не продлить регистрацию иностранному гражданину по патенту, то это будет считаться административным правонарушением, за которое предусмотрен штраф в размере от 2500 рублей.

    Напомним, что при наличии 2 штрафов иностранцу будет грозить .

    Принимающая сторона, в качестве которой выступает работодатель или

    Продлить регистрацию в москве

    При подаче физическим лицом, необходимо предоставить:

    1. заявление;
    2. оригинал и копия всех заполненных страниц загранпаспорта;
    3. справку об отсутствии болезней инфекционного характера;
    4. отрывной талон карты миграции;
    5. ордер об уплате гос. пошлины (при пролонгации по патенту).
    6. факты, подтверждающие необходимость выдачи разрешения;

    В случае когда планируется увеличивать период нахождения на основании трудового контракта, дополнительно подаётся:

    1. регистрационные бумаги компании, нанимающей такого сотрудника;
    2. копия трудового договора;
    3. копии всех чеков, при наличии фактов предыдущих пролонгаций.

    Заявитель составляет ходатайство в произвольной форме по образцу, на своё усмотрению.

    Также придется ехать на границу за новой миграционной картой. Продление миграционного учета по патенту иностранный гражданин может сделать по адресу проживания или же может продлить регистрацию по месту работы.
    В обязательном порядке, бланк должен содержать:

    1. персональные данные мигранта;
    2. персональные данные принимающей стороны.
    3. место первичной постановки на учёт в РФ и дату прохождения паспортного контроля;
    4. паспортные данные;
    5. утверждение, что собственник жилого помещения согласен на дальнейшее проживание особы, подающей заявление;
    6. страну, откуда он прибыл;

    Подача бумаг осуществляется непосредственно просителем.

    Пересылка данных в государственные органы по почте не допускается. Подать документы может образовательное учреждение, в котором проходит обучение иностранец, при наличии договора обучения. Для этого представитель организации подаёт соответствующую резолюцию. Ходатайство и другие документы иностранный гражданин или апатрид может подать в территориальное отделение УФМС (МВД), отвечающее за миграцию, по месту пребывания.

    Простое оформление пролонгации не облагается пошлинами и сборами, поэтому абсолютно бесплатно. Проверка заявленных данных законодателем осуществляется в течение 7 дней.

    По прошествии этого срока, лицо получает письменный ответ по месту подачи.

    Особенности продления миграционного учета иностранных граждан в ГУВМ (ранее ФМС)

    Отсутствие отметки в органах ГУВМ (ФМС) не предусматривает более длительное нахождение на территории России для иностранцев.В правиле есть и одно исключение: категория иностранных граждан, приехавших по приглашению.

    Но продление регистрации в ГУВМ (ФМС) для них возможно в исключительном случае.Основной НПА, регулирующий данную сферу – ФЗ «О миграционном учете…» 2006 года. Отдельные аспекты регламентированы Постановлением Правительства РФ 2007 года «О порядке проведения МУ» в редакции 2020 года.Даже при наличии у иностранных граждан российской визы он должен оперативно уведомить ГУВМ (ФМС) о цели, продолжительности своего нахождения в России.

    Продление регистрации возможно только при наличии жилой недвижимости на территории государства. В этом случае власти позволяют оформить гражданам постоянную прописку.В законодательстве предусмотрены особые условия проживания в РФ для еще одной категории иностранных граждан.

    Речь идет о беженцах, покидающих свою страну во время войн, государственных переворотов, революционных движений, акций протеста оппозиции.Официальное оформление статуса позволяет им получать от государства реальные привилегии, дотации.

    Поддержка осуществляется до стабилизации ситуации на родине иностранных граждан. На протяжении всего этого времени продлеваются их регистрации в ГУВМ (ФМС).Как уже отмечалось ранее, процедура продления ничем не отличается от первоначального оформления по месту пребывания в миграционных органах. Пролонгация проводится в том же отделении.

    Перечень необходимых документов также ничем не отличается:оригинал и копия каждой страницы загранпаспорта;часть миграционной карты, полученная после пограничного контроля;отрывной талон;обоснование необходимости остаться в России (трудовой, гражданско-правовой договор, договор с образовательным учреждением и др.);справка из медицинского учреждения об отсутствии инфекционных заболеваний;квитанция, подтверждающая уплату госпошлины;заявление

    Новые правила продления срока пребывания иностранных граждан

    № 115-ФЗ «О правовом положении иностранных граждан в Российской Федерации» (далее – Закон о правовом положении иностранных граждан) наделен орган власти в сфере миграции и его территориальные органы (то есть в настоящее время – МВД России). То есть в случае если у иностранца появляются основания для продления (изменения) срока пребывания принимающая сторона заявляет об этом в орган миграционного учета, а уже тот оценивает ситуацию и решает, являются ли наступившие основания достаточными и нет ли препятствий для продления срока пребывания иностранного гражданина в России.Собственно Приказ и должен, по идее, установить порядок, которому необходимо следовать при продлении срока пребывания в России иностранных граждан: описать случаи, при наступлении которых продлевается срок пребывания, определить перечень документов, необходимых для предъявления в органы миграционного учета в каждом конкретном случае, закрепить, кто принимает решение о продлении срока пребывания, как проходит сама процедура и что мы получаем на выходе.Прошу прощения за долгое вступление, переходим собственно к Приказу.В соответствии с новым порядком решение о продлении срока пребывания принимается не инспектором, а руководящим составом органов внутренних дел: начальниками территориальных органов МВД России на уровне субъекта федерации, на районном уровне, начальниками подразделений по вопросам миграции.Основаниями для продления срока пребывания считается наступление следующих случаев:1.

    Случаи, описанные в пункте 2 статьи 5 Закона о правовом положении иностранных граждан: 1.1.

    Продление или выдача новой визы (это понятно, согласно статье 5 Закона о правовом положении иностранных граждан срок пребывания определяется сроком действия визы).1.2.

    Прием от иностранца заявления о выдаче ему разрешения на временное проживание (речь идет о безвизовых иностранцах). В соответствии с пунктом 15 Приказа срок пребывания продлевается на период рассмотрения заявления (согласно пункту 25 Административного регламента, утв.

    Приказом МВД России от 27 ноября 2017 г. № 891 период рассмотрения заявления составляет 60 суток)

    Продление регистрации по патенту в 2017 году

    Продление — обязательная процедура для граждан СНГ и Дальнего зарубежья.

    С 2015 года эта процедура стала обязательной и заставила иностранцев, трудящихся в РФ, регулярно продлевать миграционный учет.Увеличить свою регистрацию иностранец может на минимум 3 месяца (по 1-му оплаченному авансовому платежу НДФЛ). Когда оплата произошла за полгода, то и продлить период своей регистрации разрешено на 6 оплаченных месяцев. Мы предлагаем вам квалифицированную помощь в продлении регистрации без головных болей и долгих ожиданий.

    Перечень документов необходимых для продления временной регистрации:

    • Паспорт иностранного гражданина.
    • Миграционная карта (оригинал).
    • Регистрация (за последний период).
    • Квитанция об оплате НДФЛ.

    Стоимость продления регистрации по патенту — от 6000 рублей Срок оформления — 3 — 4 дня В результате данной процедуры иностранный гражданин получает новую официальную регистрацию и в миграционной карте делается отметка о продлении регистрации иностранного гражданина. Информация в системе миграционного учета будет обновлена в тот же день. Внимание! Для граждан Таможенного союза действуют упрощенные правила оформления регистрации Для граждан Армении, Киргизии, Казахстана и Белоруссии регистрация оформляется на 12 месяцев.

    При этом патент на работу гражданам Таможенного союза оформлять не требуется. Более того, по истечению 12 месяцев граждане данных страх имеют право продлить регистрацию еще на 12 месяцев без выезда за границу России. Перечень документов необходимых для продления временной регистрации:

    • Паспорт.
    • Миграционная карта (оригинал).
    • Действующая регистрация (при наличии).

    Стоимость продления регистрации на 1 год — от 8000 рублей Срок оформления — 4 — 5 дня В результате данной процедуры иностранный гражданин получает новую официальную регистрацию и в миграционной карте делается отметка о продлении регистрации иностранного гражданина.

    Информация в системе миграционного учета будет обновлена в тот же день.